Virkningsdato: Februar 2020

Indledning og samtykke

Privatlivets fred for dine personlige oplysninger er en prioritet for Nul Bevis UK Ltd selskab nummer: 11725077 | VAT nummer 328659171 heri benævnt Lyre»s og dets koncernselskaber («Lyre"s", "vi", "os", "vores"). Denne fortrolighedspolitik forklarer, hvordan vi indsamler, bruger, videregiver og håndterer alle personlige oplysninger, vi indsamler fra dig, og hvordan du kontakter os, hvis du ønsker at få adgang til eller rette dine personlige oplysninger eller klage over et brud på dit privatliv.

Vi indsamler, bruger og er ansvarlige for visse personlige oplysninger om dig. Når vi gør det, kan vi være reguleret i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse, som gælder i hele EU (herunder i Storbritannien), og vi er ansvarlige som "dataansvarlige" for disse personlige oplysninger i forbindelse med disse love.

Ved at bruge vores hjemmeside eller indsende personlige oplysninger til os accepterer du vilkårene i denne fortrolighedspolitik. Denne fortrolighedspolitik kan ændres fra tid til anden, hvis vores praksis ændres. Undlad venligst at bruge hjemmesiden eller indsende personlige oplysninger, hvis du ikke er enig i dens vilkår. Du kan finde links til andre websteder, der ikke drives af Lyre 's men som er tilgængelige via vores hjemmesider. Denne fortrolighedspolitik gælder ikke for sådanne websteder, og du bør læse fortrolighedspolitikken for ethvert andet websted, du indtaster.

Hvilke typer personlige oplysninger indsamler og hvordan indsamler vi?

Når du interagerer med Lyre 's herunder ved at købe produkter, abonnere på vores loyalitetsprogram, oprette en konto online, i butikken, over telefonen, via e-mail eller via sociale medier, kan vi indsamle og opbevare personlige oplysninger om dig. Personlige oplysninger betyder oplysninger eller oplysninger, der kan give dig mulighed for at blive personligt identificeret. Dette gør det muligt for os at identificere dig og give dig oplysninger om Lyre 's produkter og tjenester og giver os mulighed for at lette eventuelle køb eller andre forespørgsler. Disse oplysninger kan omfatte dit navn, adresse, telefonnummer, skærmnavn, e-mail-adresse, kreditkortoplysninger, indkøbsvaner, præferencer og sundhedsoplysninger.

Vi kan også indsamle dine personlige oplysninger om dig indirekte fra tredjeparter, hvor du har aftalt med dem, at dine oplysninger kan blive videregivet til os, og med hvem vi har forretningsforbindelser.

Følgende tabel indeholder yderligere oplysninger om, hvornår vi indsamler personlige oplysninger, hvad vi indsamler, samt hvordan vi bruger dem:

Når der indsamles oplysninger	Hvilke oplysninger beder vi om	Hvordan og hvorfor vi bruger dine oplysninger
Når du registrerer dig hos os	E-mail-adresse Adresse Telefonnummer Fødselsdag	Vi beder om dette: — at oprette og administrere din konto hos os — At hjælpe med forsendelse/levering — At kommunikere med dig om din konto Hvis du vælger yderligere kommunikation: — For at sikre, at vi ikke kommunikerer med abonnenter, der er mindreårige — For at sende dig fødselsdag rabatkuponer - At sende dig meddelelser om vores varer, tjenester, kampagner via e-mail, sms eller direct mail ud. Dine oplysninger vil blive gemt i to platforme, der er integreret via API'er, og derfor sker der ingen manuel håndtering af data. Dine kontooplysninger vil blive opbevaret i en Bigcommerce hjemmeside backend, og hvis du vælger at abonnere dine oplysninger vil også blive skubbet over til dotdigital (vores e-mail send udbyder platform) Vi er afhængige af vores kontrakt med dig og vores legitime interesse i at levere varer og tjenesteydelser på den måde, som vi mener, du forventer som det lovlige grundlag for indsamling og brug af dine personlige oplysninger. Vi opbevarer disse oplysninger, indtil: — du lukker din konto hos os — vi lukker din konto
Når du abonnerer hos os	E-mail-adresse	Indhentet via e-mail abonnement opt in formularer på tværs af Lyre 's hjemmeside Bruges til at sende kommunikation Vi er afhængige af vores aftale med dig og vores legitime interesse i at levere salgsfremmende kommunikation om vores varer og tjenester på den måde, som vi mener, du forventer som det lovlige grundlag for indsamling og brug af dine personlige oplysninger. Gemt i dotdigital e-mail sende udbyder platform. Vi opbevarer dine oplysninger, indtil: — du afmelder dig — vi afmelder dig Dine oplysninger forbliver på dotdigital og markeret som undertrykt for at sikre, at du ikke længere vil modtage kommunikation.
Når du bestiller hos os	E-mail-adresse Adresse Telefonnummer Kreditkortoplysninger	Opnået via Lyre 's hjemmeside checkout Form Bruges til at udføre ordrer og sende transaktionskommunikation Vi er afhængige af vores kontrakt med dig og vores legitime interesse i at levere varer og tjenesteydelser på den måde, som vi mener, du forventer som det lovlige grundlag for indsamling og brug af dine personlige oplysninger. Gemt i bigcommerce hjemmeside backend. Ordreoplysninger videregives derefter via API eller eksporteres manuelt og importeres til det eksterne 3PL-lagersystem (Hexspoor-platformen) til pakning og opfyldelse og sendes til forsendelsesudbydere til levering. Kreditkortoplysninger vil blive hashet i backend af BigCommerce og ikke tilgængelig for personale / brugere og kreditkortoplysninger vil ikke blive videregivet til lager eller forsendelsesudbydere. Vi opbevarer dine oplysninger, indtil du anmoder om sletning af ordrehistorik fra os
Når du spørger os	E-mail-adresse Adresse Firmanavne Telefonnummer	Opnået via Lyre »s: Kontakt os side Siden Handelsforespørgsler Siden Forsendelse & Returnering Bruges til at løse kundeserviceforespørgsler Vi er afhængige af vores kontrakt med dig og vores legitime interesse i at levere varer og tjenesteydelser på den måde, som vi mener, du forventer som det lovlige grundlag for indsamling og brug af dine personlige oplysninger. Forespørgsler gemmes ikke i bigcommerce hjemmeside backend. Din forespørgsel går direkte til den e-mail-indbakke for kundeservice, der administreres af Lyre 's kundeserviceteam. I afventning af arten af din forespørgsel vil dine oplysninger blive videresendt til relevante interne og eksterne parter for at besvare dine spørgsmål. Forespørgsler vil ikke blive markedsført til, medmindre brugeren har valgt at tilmelde sig markedsføringskommunikation. Vi opbevarer dine oplysninger i vores indbakke, indtil du anmoder om sletning af os.
Når du chatter med os	Navn E-mail-adresse Fødselsdag Firmanavne Telefonnummer Indstillinger	Opnået via facebook messenger chat bot eller Zendesk live chat funktionalitet Bruges til at behandle kundeserviceforespørgsler og til yderligere salgsfremmende kommunikation Vi er afhængige af vores aftale med dig og vores legitime interesse i at levere varer og tjenesteydelser på den måde, som vi mener, du forventer som det lovlige grundlag for indsamling og brug af dine personlige oplysninger. Forespørgsler / chat historie gemmes i messenger chat bot og skubbet via API til Dotdigital bør du vælger at tilmelde dig via e-mail / sms. Når du interagerer med messenger chat bot du er enig med messenger chat bot politik https://www.facebook.com/policy.php, at vi overholder sæt af facebook. Vi opbevarer dine oplysninger i messenger-chatten og dotdigital, indtil du anmoder om sletning/afmeldinger fra os, eller du afmelder vores kommunikation manuelt.

 

Hvorfor indsamler vi oplysningerne?

Vi indsamler dine personlige oplysninger, så vi kan identificere dig og interagere med dig til de formål, der er beskrevet heri

Vores retsgrundlag for behandling af dine personlige oplysninger

Når vi bruger dine personlige oplysninger, er vi forpligtet til at have et retsgrundlag for at gøre det. Der er forskellige retsgrundlag, som vi kan stole på, afhængigt af hvilke personlige oplysninger vi behandler og hvorfor.

Det retsgrundlag, vi kan stole på, omfatter:

• samtykke: Hvor du har givet os klart samtykke til, at vi behandler dine personlige oplysninger til et bestemt formål
• kontrakt: hvor vores brug af dine personlige oplysninger er nødvendig for en kontrakt, vi har med dig, eller fordi du har bedt os om at tage specifikke skridt, før du indgår en kontrakt
• juridisk forpligtelse: hvor vores brug af dine personlige oplysninger er nødvendig for, at vi kan overholde loven (ikke kontraktlige forpligtelser)
• legitime interesser: hvor vores brug af dine personlige oplysninger er nødvendig af hensyn til vores legitime interesser eller en tredjeparts legitime interesser (medmindre der er en god grund til at beskytte dine personlige oplysninger, som tilsidesætter vores legitime interesser)

Følsomme personlige oplysninger

Vi kan også indsamle sundhedsoplysninger fra dig, når vi rapporterer en bivirkning til et produkt. Disse oplysninger skal indsamles for at kunne levere passende produkter og tjenester til dig og for vores forpligtelser til sundheds- og sikkerhedsrapportering. Vi behandler ikke disse følsomme personlige oplysninger uden dit udtrykkelige samtykke (medmindre det kræves af gældende lovgivning), og vi vil ikke behandle følsomme personlige oplysninger ved hjælp af nogen automatiseret proces.

Skal du identificere dig selv, når du interagerer med Lyre 's?

Hvis du ønsker at forblive anonym, når du bruger Lyre 's hjemmeside, ikke logge ind på hjemmesiden eller give nogen oplysninger, der kan identificere dig. Bemærk dog, at vi ikke er i stand til at udføre en række af vores funktioner uden at indhente dine identificerende oplysninger. For eksempel kan vi kræve oplysninger om din identitet, hvis du registrerer dig eller logger ind på vores hjemmeside, kontakter os med en forespørgsel eller klage, anmoder om at modtage kommunikation fra os, deltage i vores kampagner eller konkurrencer, kræve, at vi leverer produkter til dig og i nogle tilfælde behandler en betaling.

Hvordan kan du anmode om ikke at modtage direkte markedsføring?

Hvis du ikke ønsker at modtage direkte markedsføringskommunikation fra os, skal du følge instruktionen om "opt-out" eller "afmelding" i den pågældende kommunikation eller på vores websted eller sende os en e-mail på [email protected] og opgiv dit navn, din e-mailadresse og din postadresse samt oplysninger om den direkte markedsføringskommunikation, du ikke længere ønsker at modtage.

Hvem videregiver vi dine personlige oplysninger til?

Vi kan videregive dine personlige oplysninger:

• Til tredjeparter, der opbevarer eller behandler det på vores vegne for at hjælpe os med at levere, fremme og markedsføre samt udvikle og forbedre vores produkter og tjenester. Virksomheder omfatter;
• Dotdigital (eMail & SMS send udbyder platform)
• Bigcommerce (hjemmeside CMS backend)
• Mit brand (brandlink australske 3PL)
• Fusion Factory Comestry (System til forvaltning af produktinformation)
• Facebook Messenger chat bot (messenger chat service)
• Vi kan kombinere personlige oplysninger, vi modtager om dig, med andre oplysninger, vi har om dig. Dette omfatter oplysninger modtaget fra tredjeparter og offentligt tilgængelige oplysninger.
• hvor det er påkrævet ved lov, eller til myndigheder og håndhævelsesorganer eller enkeltpersoner udpeget af en regering, der er ansvarlig for at undersøge og løse tvister eller klager vedrørende Lyre produkter, eller hvis en sådan videregivelse er nødvendig for at beskytte personers sikkerhed
• til andre virksomheder inden for Lyre koncernen og til selskaber, der kan erhverve en del af eller hele Lyre »s eller et tilknyttet selskab Og
• som det ellers er tilladt i henhold til gældende lovgivning.

Vi vil ikke videregive nogen sundhedsoplysninger til tredjeparter eller bruge dem til andre formål end som angivet heri.

Overfører, behandler eller videregiver vi dine personlige oplysninger til udlandet?

Vi kan videregive dine personlige oplysninger til Lyre koncernens koncernselskaber og/eller til tredjepartstjenesteudbydere, der leverer tjenesteydelser til Lyre 's herunder datawarehousing, kreditkort behandling og e-handel tjenester, mailing og logistik tjenester, beliggende i udlandet i Hong Kong, Kina, Japan, USA og Australien. Ved at videregive personlige oplysninger til os anerkender og giver du dit samtykke til disse potentielle overførsler.

Hvordan opbevarer vi dine personlige oplysninger og holder dem sikre?

Vi opbevarer dine personlige oplysninger i en kombination af elektroniske og papirudgave filer. Vi kan gemme dine personlige oplysninger hos tredjeparts datalagringsudbydere.

Vi tager alle rimelige skridt til at sikre, at de personlige oplysninger, vi opbevarer, er beskyttet mod misbrug, interferens og tab, og uautoriseret adgang, ændring eller videregivelse ved brug af forskellige metoder, herunder sikker fysisk og teknologisk opbevaring. Vi underretter dig og enhver relevant tilsynsmyndighed om et formodet brud på datasikkerheden, hvor vi er juridisk forpligtet til at gøre det. Når vi giver dine personlige oplysninger til tredjepartstjenesteudbydere, kræver vi, at de opbevarer dem sikkert i overensstemmelse med de relevante love om databeskyttelse og kun bruger eller videregiver dem til det formål, hvortil de blev leveret.

Kontakt os med det samme, hvis du bliver opmærksom på eller har grund til at tro, at der har været uautoriseret brug af dine personlige oplysninger, som vi opbevarer.

Dine rettigheder og hvem du skal kontakte

I henhold til den generelle forordning om databeskyttelse har du en række vigtige rettigheder gratis. Sammenfattende omfatter disse rettigheder til:

• retfærdig behandling af oplysninger og gennemsigtighed i forhold til, hvordan vi bruger dine personlige oplysninger
• adgang til dine personlige oplysninger og til visse andre supplerende oplysninger, som denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger allerede er
• kræve, at vi retter eventuelle fejl i dine oplysninger, som vi
• kræver sletning af personlige oplysninger om dig i visse situationer
• modtage de personlige oplysninger om dig, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og har ret til at overføre disse data til en tredjepart i visse situationer
• til enhver tid at behandle personlige oplysninger om dig med direkte markedsføring
• beslutninger, der træffes ved hjælp af automatiserede midler, og som har retsvirkninger for dig eller tilsvarende påvirker dig
• i visse andre situationer til vores fortsatte behandling af dine personlige oplysninger
• ellers begrænse vores behandling af dine personlige oplysninger under visse omstændigheder
• kræve erstatning for skader forårsaget af vores overtrædelse af databeskyttelseslove

Yderligere oplysninger om hver af disse rettigheder, herunder de omstændigheder, hvorunder de finder anvendelse, finder du i vejledningen fra Det Forenede Kongeriges Information Commissioner's Office (ICO) om enkeltpersoners rettigheder i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse.

Kontakt os venligst via en af følgende, hvis du ønsker at udøve nogen af ovenstående rettigheder:

• Mail: "Attention: Online Privacy", Zero Proof UK Ltd, 1Enterprise House, Beeson's Yard, Bury Lane, Rickmansworth, Hertfordshire WD3 1DS Danmark
• e-mail: [email protected]

Vi vil bede dig om at sætte din anmodning om aktindsigt skriftligt og give os bevis for din identitet.

Hvordan kan du få adgang til yderligere oplysninger eller klage over et brud på dit privatliv?

Hvis du mener, at vi har overtrådt dit privatliv eller har spørgsmål i forbindelse med denne fortrolighedspolitik, kan du kontakte os via enten postadressen eller e-mailen ovenfor.

Vi vil undersøge enhver klage og underrette dig om vores beslutning i forbindelse med klagen, så snart det er praktisk muligt efter 2019. Hvis vi ikke er i stand til på tilfredsstillende vis at løse dine problemer med vores håndtering af dine personlige oplysninger, kan du kontakte ICO på følgende: https://ico.org.uk/concerns/ eller telefon: 0303 123 1113.

Klarna

For at kunne tilbyde dig Klarnas betalingsmuligheder, vil vi videregive visse aspekter af dine personlige oplysninger til Klarna, såsom kontakt- og ordreoplysninger, så Klarna kan vurdere, om du er berettiget til deres betalingsmuligheder, og skræddersy betalingsmulighederne for dig.
Generelle oplysninger om Klarna kan du finde her. Dine personoplysninger behandles i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning og i overensstemmelse med oplysningerne i Klarnas privatlivspolitik.

Ændringer i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger på dette websted

Denne hjemmeside fortrolighedspolitik blev offentliggjort den 02/06/2020 og senest opdateret den 02/06/2020.

Læs venligst denne cookie politik omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvem vi er, og hvordan vi bruger cookies på vores hjemmeside. Denne politik bør læses sammen med vores www. lyres .eu/privacy-policy, der beskriver, hvordan og hvorfor vi indsamler, opbevarer, bruger og deler personlige oplysninger generelt, samt dine rettigheder i forbindelse med dine personlige oplysninger og oplysninger om, hvordan du kontakter os og tilsynsmyndigheder, hvis du har en klage.

Hvem vi er

Denne hjemmeside drives af Zero Proof Australia Pty Ltd (ABN 97 630 554 853) heri benævnt Lyre 's og dets koncernselskaber (" Lyre 's", "vi", "os", "vores").

Vores hjemmeside

Denne cookiepolitik vedrører kun din brug af vores hjemmeside,Www. lyres .co.eu

Cookies

En cookie er en lille tekstfil, som er placeret på din enhed (f.eks computer, smartphone eller anden elektronisk enhed), når du bruger vores hjemmeside. Vi bruger cookies på vores hjemmeside. Disse hjælper os med at genkende dig og din enhed og gemme nogle oplysninger om dine præferencer eller tidligere handlinger.

overvåge, hvor mange gange du besøger webstedet, hvilke sider du går til, trafikdata, placeringsdata og din internetudbyders oprindelige domænenavn. Disse oplysninger hjælper os med bedre at forstå vores kunder og give en bedre brugeroplevelse på webstedet. Nogle af disse data kan blive aggregeret eller statistisk, hvilket betyder, at vi ikke vil være i stand til at identificere dig individuelt.

For yderligere oplysninger om vores brug af cookies, herunder en detaljeret liste over dine oplysninger, som vi og andre kan indsamle via cookies, se venligst nedenfor.

Du kan finde flere oplysninger om cookies generelt, herunder hvordan du kontrollerer og administrerer dem, i vejledningen om cookies, der er offentliggjort af det britiske informationskommissærkontor, www.aboutcookies.org eller www.allaboutcookies.org.

Samtykke til brug af cookies og ændring af indstillinger

Vi vil bede om din tilladelse (Samtykke)til at placere cookies eller andre lignende teknologier på din enhed, medmindre de er afgørende for, at vi kan levere en tjeneste til dig, som du har anmodet om (f.eks. for at du kan lægge varer i din indkøbskurv og bruge vores udtjekningsproces).

Du kan tilbagekalde ethvert samtykke til brug af cookies eller administrere andre cookie præferencer ved hjælp af din browser privatliv dashboard. Besøg Google Support her om, hvordan du deaktiverer https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en Det kan være nødvendigt at opdatere siden for de opdaterede indstillinger til at træde i kraft.

Vores brug af cookies

Tabellen nedenfor indeholder flere oplysninger om de cookies, vi bruger, og hvorfor:

De cookies, vi bruger	Navn	Formål	Om cookie er afgørende for, at vi kan levere en tjeneste til dig, som du har anmodet om, og om vi vil søge dit samtykke, før vi placerer cookien
Checkout Cookie	kassenObj	Denne cookie gemmer checkout vogn og produktnavn og bringe det til order-bekræftelse side. Det vil vare i 7 dage, men vil blive renset, når brugeren foretagers andet køb	Ja, vigtigt (vi vil derfor ikke anmode om dit samtykke, før du placerer denne cookie)
Indkøbskurv cookie	purchaseTime	Gemmer købstiden, når en bruger afs afse en ordre, og overfører den til ordrebekræftelsessiden. Det vil blive opbevaret i 7 dage, men vil blive tilsidesat, når brugeren placerer en anden ordre.	Ja, vigtigt (vi vil derfor ikke anmode om dit samtykke, før du placerer denne cookie)
Cookie til geografisk kontrol	popupCookie	Bruges til at styre geo popup. Når en bruger klikker på lukkeknappen, gemmes den som en sessionscookie og ryddes, når browseren lukkes. Når en bruger klikker på enten knappen 'ophold i Australien' eller 'ikke i Australien', gemmes den i 7 dage. Den eneste værdi for denne cookie vil være 'lukket'. Hver gang en bruger går til en side (undtagen blog siden), vil vi læse cookie, og hvis værdien ikke er lukket, vil vi køre geo IP-adresse check, og vise popup i overensstemmelse hermed.	Ja, vigtigt (vi vil derfor ikke anmode om dit samtykke, før du placerer denne cookie)

 

Ud over ovenstående bruger vi nogle gange en type teknologi, der kaldes et "pixeltag" på vores websteder eller i vores e-mails, alene eller i kombination med cookies. Pixeltags kan bruges til at give os og tredjeparter, der leverer oplysninger til os om kundeaktivitet på vores websteder og/eller når e-mails, som vi sender, åbnes eller tilgås.

Dine besøg på vores hjemmeside kan også være forbundet med placeringsbaserede oplysninger: (i) du manuelt giver, (ii) afledt af IP-adressen på din computer, (iii) hvor du har fået adgang til vores hjemmeside fra din mobile enhed, GPS-oplysninger, hvor det er blevet aktiveret på din enhed, eller (iv) nærheden af din bærbare computer, mobile trådløse enhed, personlig digital assistent, personlig kommunikationssystem eller anden kommunikationsenhed (din "personlige kommunikationsenhed") til det nærmeste radiotårn eller mobilsted. Disse oplysninger omfatter, hvornår din personlige kommunikationsenhed er aktiveret, samt hvornår og hvordan du bruger den. Vi kan indsamle sådanne data for at bekræfte de oplysninger, du giver os manuelt, og for at give dig placeringsbaseret indhold. Vi kan også knytte det til dine eksisterende personlige oplysninger udelukkende til vores interne brug for at forbedre din oplevelse med os.

 

Tredjeparts adgang til cookies

De cookies, vi bruger, vil kun blive tilgået af os og de tredjeparter, der er nævnt i tabellen ovenfor, til de formål, der er nævnt i denne cookiepolitik. Disse cookies vil ikke blive tilgået af nogen anden tredjepart, der ikke er nævnt ovenfor.

Sådan slår du alle cookies og konsekvenserne af at gøre det fra

Hvis du ikke ønsker at acceptere cookies, kan du muligvis ændre dine browserindstillinger, så cookies (herunder dem, der er afgørende for de ønskede tjenester) ikke accepteres. Hvis du gør dette, skal du være opmærksom på, at du kan miste nogle af funktionerne på vores hjemmeside.

Du kan få yderligere oplysninger om cookies, og hvordan du deaktiverer dem, ved at gå til vejledningen om cookies, der er offentliggjort af den britiske informationskommissærs kontor, www.aboutcookies.org eller www.allaboutcookies.org.

 

Rakuten Affiliate Marketing

Vi samarbejder med Rakuten Advertising, som kan indsamle personlige oplysninger, når du interagerer med vores hjemmeside. Indsamling og brug af disse oplysninger er underlagt fortrolighedspolitikken her:https://rakutenadvertising.com/legal-notices/services-privacy-policy/

 

Sådan kontakter du os

Kontakt vores databeskyttelsesansvarlige, hvis du har spørgsmål om denne cookiepolitik eller de oplysninger, vi har om dig.

Hvis du ønsker at kontakte vores databeskyttelsesrådgiverkan du sende en e-mail til [email protected], skrive til Lyre's hovedkontor Enterprise House, Beeson's Yard, Bury Lane, Rickmansworth, Hertfordshire WD3 1DS United Kingdom eller ringe til +61 2 8030 5552.

Ændringer af denne cookiepolitik

Denne politik blev offentliggjort den 11.12.2019 og senest opdateret den 11.12.2019

Vi kan ændre denne politik fra tid til anden, når vi gør det, vil vi holde dig informeret ved at opdatere alle vilkår, erklæringer, politikker på vores hjemmeside.